¿Qué debe tener en cuenta en situaciones de tráfico como ésta?

Tu respuesta es correcta. En Alemania, una línea continua solo puede ser atravesada en situaciones muy específicas: para esquivar obstáculos, para adelantar vehículos lentos (como bicicletas o tractores), pero siempre y cuando esto se haga sin poner en peligro al resto del tráfico. Es fundamental evaluar la situación antes de cruzar la línea; si existe riesgo para otros usuarios de la vía, no se debe realizar la maniobra. Recuerda que la línea continua siempre indica precaución y prioridad a la seguridad vial en todo momento.